Ljepaja - Gomel

Můj jasný tip je výhra domácích za krásný kurz u synottipu 2,65 u tipsportu 2,39.
našel jsem to na jedné stránce sice překlad je asi nic moc ,ale něco z tama jde vyšíst... :Liepajas Metalurgs je velmi horké tým doma, mají velký fanoušků, kteří dělají velký přítlačný na hostující týmy tam, a to lotyšský tým je na skvělé spustit hned, Oni vyhráli 4 v posledních 5 her, a dívat se velmi solidní doma ..

Na druhé straně Gomel je velký problém, za prvé, že jsou ve velké finanční krizi, a prohrál poslední 3 zápasy v řadě ..

Ale toto oživení je založeno na zprávách, že Gomel nejlepší brankář a hlavní, a jejich jeden z nejlepších ex-kapitán listnatých klub, a dnes v čisté budou některé ze svých mladých brankář .. Mnoho hráčů má oko na jejich budoucnost a chtějí opustit klub ..

Takže si myslím, v této situaci domácí tým bude mít velkou výhodu v domácím prostředí, a Gomel nemají nic hrát ..

Někteří kola před oni prohráli 2-4 Metalurgs doma .. a ve vzdálenosti utkání s ochuzeným týmem nevidím žádné šance pro ně opravdu.
Tak snad bude jasná 1 ...ale žádné záruky nadávám..přeji hodně štěstí...

ach ten google překladač to jsi to už rovnou mohl tak nějak přeložit do naší češtiny

hmm tak já jsem myslel že budete rádi a ne že ještě budete pindat !

hmm tak já jsem myslel že budete rádi a ne že ještě budete pindat !

to víš, já raději kvalitu co někdo vymyslí ze svojí vlastní hlavy a né že udělá ctrl+c a ctrl+v ! To se na mě nezlob, ale pindat teda budu! Absolutně netuším kdy se to hraje, v kolik se to hraje, atd.

hraje se to dneska v 17:30 a je to hokej běloruská liga...

Ten zápas sem si našel. Jedná se o běloruskou ligu. Hraje se dnes od 17:30. S tím, že to bude jasná jedna nevim, nevim.... Týmy jsou na tom v tabulce skoro stejně, Ljepaja má o 5 bodů méně, ale má k dobru 2 zápasy.Oba soupeři se spolu letos střetli 3x. V prvních dvou střetnutích to bylo po základní hrací době nerozhodně. A v prodloužení vyhrál každý jednou. V pořadí 3. zápas vyhrála Ljepaja na hřišti soupeře 2:4.
Pokud to nejsou nějaký mafiánský informace, tak to dávat nebudu....

Tak zas tak jasný tip to nebyl... Ljepaja - Gomel 3:5

Co to je ??

Hele vy uličníci. Člověk vás tu nechá chvíli bez dozoru a hned se mi tu hádáte

Každopádně ten překlad je fakt úlet
Budiš Smehlovi omluvou to, že je tu nový, ale už to příště takhle nedělej. Sám určitě uznáš, že kdybys to z toho překladače napsal jednou větou svými slovy v normální češtině či slovenčině, tak by to bylo lepší.
Díkes a přeju tobě i všem ostatním vše nej do Nového roku a doufám, že se ti tu na TipFóru bude líbit.